2025, Kinodokumentarfilm, 82min

Renate

 

Kurzsynopsis


Stets hat die 87-jährige österreichische Autorin Renate Welsh die Sprachlosigkeit in ihren Büchern und Schreibwerkstätten zum Thema gemacht – bis sie eines Tages nach einem Schlaganfall selbst betroffen ist. Ein berührendes Porträt, das ihren Weg zurückbegleitet und einen Blick auf ihr bewegtes Leben wirft.

Langsynopsis


Mit über 90 Werken zählt die 87-jährige Renate Welsh zu den prägendsten Autorinnen der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur. Der Dokumentarfilm „Renate“ folgt ihrem bewegten Leben – von ihrer Kindheit voller Schuldgefühle bis zu ihrer literarischen Arbeit mit Christine Nöstlinger und Mira Lobe für sprachlose Außenseiter:innen. In ihren Schreibwerkstätten leitet sie schreibferne Menschen wie Obdachlose oder Bergbäuerinnen an, ihre eigene Stimme zu finden. Doch ein plötzlicher Schlaganfall raubt ihr selbst Stimme und Mobilität. 
Ein berührendes Porträt einer außergewöhnlichen Autorin, die die fremde und eigene Sprachlosigkeit überwunden und nie aufgehört hat, Geschichten zu erzählen.
 

PRESSESTIMMEN

 

APA

"Eindrucksvolle Doku über die Autorin Renate Welsh. Der Beginn des Films RENATE von Martin Nguyen ist zutiefst berührend."

 

Falter

"Regisseur Martin Nguyen erweist sich dabei als einfühlsamer Begleiter und aufmerksamer Gesprächspartner."

 

derStandard

“Mit RENATE ist Martin Nguyen ein kleines, leises Plädoyer fürs Zuhören gelungen, das wie ein wohltuender Gegenpol zur lauten, grauslichen Welt dort draußen wirkt.” 

 

Kurier

“RENATE ist ein beglückendes Filmerlebnis. Die Welt braucht solche Filme jetzt.” 

 

Presse

“Ein behutsames, berührendes Filmporträt.” 

 

FESTIVALS

 

Kasseler DokFest 2025

Filmfestival Kitzbühel 2025

this human world 2025

 

Produktion: Plaesion Film + Vision

Verleih: filmdelights

Fotos: Martin Nguyen, Privatarchiv

 

TEAM

 

Regie Martin Nguyen

Kamera Astrid Heubrandtner, Martin Nguyen

Ton Franz Moritz, Tjandra Warsosumarto, Hjalti Bager-Jonathansson, Hubert Grissemann

Montage Esther Fischer

Sound Design Gabriele Semmler

Musik Hans Wagner

Dramaturgische Beratung Karin Berger

Farbkorrekur Ulrich Grimm, av design

Produzent Peter Janecek

© Martin Nguyen. Alle Rechte vorbehalten. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.